vendredi 30 mars 2012

JMJ 2012

Comme chaque année les jeunes de l’Eglise se réunissent autour de leurs pasteurs le dimanches des rameaux. Initié par le Pape Jean Paul II, ces journées sont appelées JMJ (Journées Mondiales de la Jeunesse).
Cet année voici les lieus de rassemblement : Ziguichor à la paroisse Saint Jean Baptiste de Cabrousse, Kolda à la cathédrale Notre Dame des Victoires, Tambacounda : Notre Dame de l’Espérance de Koupentoum, Kaolack : paroisse Sacré cœur de Gandiaye, Thiès c’est la paroisse Saint Joseph de Peykouk,  pour le diocèse de Saint Louis c’est la paroisse Martyrs  l’Ouganda de Matam et a Dakar les festivités seront à Stade Iba Mar DIOP avec l’organisation des paroisses Saint Anne de Bel-Air, Saint Pierre du port et Saint Charles de Gorée. 

Bon déroulement du vote selon Eglise du Sénégal


Comme au premier tour, la mission d’observation de l’Eglise du Sénégal a déployé 873 superviseurs sur 3837 bureaux de vote. Sur les 30 départements la commission justice et paix et les scouts se sont mobilisés pour un scrutin paisible et transparent.
Cependant la mission a noté quels que manquements comme les cas d’achat de consciences et des retard d’ouverture de bureaux de vote au centre de vote Ali BA de grand Thiès et à Saint Louis.
A ces propos écoutons Abbé Alphonse SECK Secrétaire exécutif de la commission justice et paix de l’archidiocèse de Dakar :
en Français   http://www.ustream.tv/recorded/21449655 
en Sérère:  http://www.ustream.tv/recorded/21449500 
 en Wolof:   http://www.ustream.tv/recorded/21449893

mercredi 28 mars 2012

Paques 2012



Chez les chrétiens du monde entier, et dans l’Archidiocèse de Dakar, la Semaine Sainte, qui commence avec le dimanche des Rameaux – 01er avril 2012 – et s’achève dans la nuit de Pâques, commémore la Cène, la Passion et la mort du Christ sur la Croix. La fête de Pâques – dimanche 08 avril 2012 – célèbre la Résurrection du Christ. Ces jours forment l’étape centrale de l’année liturgique, l’année du calendrier de l’Eglise.
 C’est dans cette semaine de l’année que les prêtres de chaque diocèse ont l’occasion unique de redire publiquement leur engagement à la suite du Christ. Ils le font lors de la messe chrismale au cours de laquelle l’évêque du diocèse consacre et bénit les huiles saintes qui serviront toute l’année pour les sacrements et les bénédictions. 
Dans l’Archidiocèse de Dakar, cette messe sera célébrée mardi 03 avril, à 18h30, en la cathédrale Notre Dame des Victoires par le Cardinal Théodore Adrien SARR, Archevêque de Dakar et plusieurs prêtres. Les messes pendant la Semaine Sainte seront nombreuses dans l’archidiocèse : chacune des 42 paroisses organise des célébrations. Son Eminence le Cardinal Théodore Adrien SARR présidera les messes suivantes de la Semaine Sainte :  Mardi Saint 03 avri
lCathédrale Notre Dame des Victoires de Dakar à 18h30 
 Vendredi Saint 06 Avril« Cérémonie du Vendredi Saint : l’enterrement de la Croix » à la Mission Libanaise à 19h 
 Samedi Saint 07 avrilCathédrale Notre Dame des Victoires de Dakar à 22h00 Dimanche de Pâques 08 avrilCathédrale Notre Dame des Victoires de Dakar à 09H00.

mardi 27 mars 2012

Macky quatrième Président du Sénégal


Macky SALL a remporté le 25 mars l’élection présidentielle au Sénégal en battant au second tour son rival Abdoulaye WADE. C’est la fin de douze ans de pouvoir pour le président sortant qui a reconnu sa défaite et appelé son adversaire pour le féliciter. Pour la Céna, la Commission électorale nationale autonome c'est une « preuve de la maturité du peuple sénégalais et de la classe politique du pays ».
C'est donc une page de l'histoire du Sénégal qui se tourne, après douze années de règne d'Abdoulaye WADE. Le nouveau président de la République sénégalaise s'appelle Macky SALL  Dès l'annonce de la nouvelle, des milliers de personnes se sont rassemblées devant le siège de campagne à Dakar de l'heureux élu, aux cris de « Macky président », « Cette fois ça y est! » ou encore « On a gagné » et en dansant au son d'une musique rythmée poussée à fond par une puissante sonorisation.
Des scènes de liesse similaires ont eu lieu dans plusieurs quartiers de Dakar, y compris au coeur de la ville, place de l'Indépendance, proche du palais présidentiel où de nombreuses manifestations de l'opposition avaient été interdites avant le premier tour. Le nouvel élu a également réagi pour exprimer sa satisfaction avec humilité. Le « grand vainqueur » du second tour de l'élection présidentielle de dimanche est le peuple sénégalais, a affirmé Macky SALL. Il a rendu hommage à ceux qui ont voté pour lui, et salué ceux qui ont porté leur choix sur l’autre candidat.
rfi.fr

Je vous propose son premier discours au http://www.ustream.tv/recorded/21420825

vendredi 23 mars 2012

Comment jeuner ?

Souvent des fidèles catholiques se demandent: « Que faire pour le Carême ? » Le Carême : « un temps d'entraînement pour vivre davantage en chrétien et se préparer à célébrer bientôt Pâques avec un coeur bien disposé. Le programme, nous le connaissons depuis longtemps : prier, jeûner et partager. Mais chaque fois nous pouvons l'accomplir différemment ».

« Avec le bon sens qu'on lui connaît, le cardinal belde DANNEELS donne 10 conseils pratiques à titre d'exemple, explique l’agence.

Il y ajoute cependant, tel un avertissement: « Ci-joint dix règles pour un bon Carême. Mais elles ne signifient rien, si elles ne nous rapprochent pas de Dieu et des hommes. Ou si elles nous rendent tristes. Ce temps doit nous rendre plus légers et plus joyeux ».
***
1. Prie. Chaque matin, le Notre Père et chaque soir le Je vous salue Marie
2. Cherche dans l'Evangile du dimanche, une petite phrase que tu pourras méditer toute la semaine.
3. Chaque fois que tu achètes un objet dont tu n'as pas besoin pour vivre - un article de luxe - donne aussi quelque chose aux pauvres ou à une oeuvre. Offre-leur un petit pourcentage. La surabondance demande à être partagée.
4. Fais chaque jour quelque chose de bien pour quelqu'un. Avant qu'il ou elle ne te le demande.
5. Lorsque quelqu'un te tient un propos désagréable, n'imagine pas que tu dois aussitôt lui rendre la pareille. Cela ne rétablit pas l'équilibre. En fait, tu tombes dans l'engrenage. Tais-toi plutôt une minute et la roue s'arrêtera.
6. Si tu zappes depuis un quart d'heure sans succès, coupe la TV et prends un livre. Ou parle avec ceux qui habitent avec toi: il vaut mieux zapper entre humains et cela marche sans télécommande.
7. Durant le Carême quitte toujours la table avec une petite faim. Les diététiciens sont encore plus sévères : fais cela toute l'année. Une personne sur trois souffre d'obésité.
8. 'Par-donner' est le superlatif de donner.
9. Tu as déjà si souvent promis d'appeler quelqu'un par téléphone ou de lui rendre visite. Fais-lefinalement.
10. 
Ne te laisse pas toujours prendre aux publicités qui affichent une réduction. Cela coûte en effet 30% moins cher. Mais ton armoire à vêtements bombe et déborde également de 30 %.

jeudi 22 mars 2012

Le Cardinal contre le tabac

Le cardinal Théodore Adrien SARR s’est engagé, mardi, à soutenir ‘’toutes les actions’’ que mènera la Ligue sénégalaise contre le tabac (LST) pour ‘’éradiquer ce fléau qui constitue un problème de santé publique’’.
‘’Mes collaborateurs et moi allons faire tout notre possible pour vous aider à lutter contre le tabac, en sensibilisant les fidèles et les populations de manière générale’’, a-t-il dit à la délégation de LST, venue lui rendre visite à son domicile.
Une délégation de la Ligue sénégalaise de lutte contre le cancer (LISCA), des parents d’élèves et des professeurs étaient aussi présents pour solliciter les prières du Cardinal.
Selon, le cardinal Théodore Adrien SARR, ‘’les jeunes doivent être sensibilisés et informés sur les méfaits du tabac et les risques qu’ils encourent. Car, le tabac devient de plus en plus un problème de santé publique.’’
‘’Et ces pour toutes ses raisons, poursuit-il, que durant le carême, nous recommandons aux fidèles en dehors de la privation du manger, de s’abstenir à fumer. C’est une manière de les pousser à abandonner petit à petit la cigarette.’’
Le cardinal Théodore Adrien SARR a également promis de répandre les objectifs de la LISCA dans tous les archidiocèses du pays et d’essayer avec l’appui des évêques de transmettre aux fidèles des messages après chaque prière pour dire ‘’non au tabac’’.
Le président de la Ligue sénégalaise contre le tabac, docteur Abdoul Aziz KASSE, a pour sa part invité l’Etat à ‘’traduire en textes de lois la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte anti-tabac pour la rendre effective’’
‘’Les pays africains ont ratifié cette Convention mais, malheureusement, ils tardent à la traduire en textes de lois pour la rendre effective’’, a expliqué le professeur KASSE, de l’Institut du cancer de l’Université Cheikh Anta DIOP de Dakar (UCAD).
‘’Si nous ne faisons rien, nous arriverons à des statistiques de décès de l’ordre de 10 millions de personnes par an du seul fait du tabagisme en l’an 2030. Le tabac tue cinq millions de personnes au monde’’, a martelé M. KASSE.
‘’Aujourd’hui, on ne peut pas dire combien de personnes meurent du fait de maladies liées au tabac, a-t-il relevé. La seule chose qu’on peut dire, c’est qu’on assiste à une augmentation rapide, gravissime du nombre de cancers et, surtout, du nombre de décès par cancer.’’
La Ligue, qui regroupe 14 associations de lutte contre le tabac, compte ainsi poursuivre ses visites à domicile en vue d’échanger avec les décideurs politiques, la société civile et les guides religieux.
 seneweb.com

mercredi 21 mars 2012

Passion du CHRIST selon Saint Jean en Sérère



Coono kaa Yeesu KRISTAA o Yaal’in ne Saŋ fa tedu fanaa a bindditna den (18, 1-19.42)

L     Cinj yaa da nju’ooxna, Yeesu a reta fo daalbe um too a jota o xuluб olaa Sederon a jeg’a maaga o qol, too a roka fa den taaga. Yudaa fane na hodkan, a anda o mbiñ onqa laam a caf a may Yeesu fo daalbe um a mosa mbokatoor maaga Yudaa a бias sadaar fo win waa no aa’adax waa no бooбoxot waa fo no farisiyeŋ waa too da ngar a seq xa lampa fo ponax. Yaaga Yeesu, net a andna kaa heluuna dal fop, a jofa maa den too a laya den ee:

V    An nu mbaa£a ?

L     Da ndoonin ee:

A    Yeesu o Naanaasaret oxe

L     Yeesu a laya den ee:

V    Mi oo

L     Yudaa fane hoduuna a ree£a fa den. Yaa Yeesu a doonna den ee mi oo dad a ndakoox a cinj a yen a lanq. Yeesu a бaata laamit a den ee:

V    An nu mbaa£a ?

L     Da lay ee:

A    Yeesu o Naanaasaret oxe

L     Yeesu a doona den ee:

V    Layaam a nuun ee mi oo a sopanga ee mi nu mbaaeaa, mbasyo wene da ndet

L     Nene a fadnooxtu fa lay faana ta lay’ina ee: mo’andiim o leng no waa cooxaxamoona.
Yaaga, Simoŋ Piyeer fanaa seq’ina saamar, a woosaan no xool olaa, a goda surga fanaa no Aa-adax oxaa no бooбoxot waa too a dega nof añmaak um surga fanene Malkus a ni’e
Yeesu a laya Piyeer ee:

V    Dakni saamar of no xool ole ndax yerkiim o yerir olaa Faap fane a ciaxama boo um yerin ?

L     Yaaga, soldaar waa fo aa-adax den fo boowootax no Yaawuur waa a ndama Yeesu too a ngumin. A eetaan o pis maa Aan, laam ten ree£u o seemir oxaa kayiif fanaa ree£na o бooбoxot o maak oxaa no hiid o laaga. Kayiif o ten ree£u oxaa lay’ina Yaawuur waa ee: moÿu faax o kiin o leng kut a xon laam mbop ne.
Simoŋ Piyeer a yoqa tafil paam o don maax olaa o talbe oxene a ande no maax olaa no бooбoxot o maak oxaa, a sutooxa, a lay  fo o tew oxaa yetwoogna o goom olaa. A rokna Piyeer. Otew oxaa yetwoogna o goom olaa a laya Piyeer ee:

A    Ndax fogiro, wo iitam, no daalbe waa no kiin oxene ?

L     Ta doonin na den ee:

P     Muk fogiim na den

L     Surga kaa fo boowootax waa a ngepanda fidel. Laam a jogoñ’a too da moof maaga a nda£ooxa. Piyeer a ree£a fa den, a ra£ooxaa. O бooбoxot o maak oxaa laamta Yeesu ka jofna no daalbe um fo no aqatinum. Yeesu a doonin ee:

V    Laytaam fo win waa fop a qoolu, aqatnaam kili no xedand olaa maa yaawur waa fop a nqetoogna too mosiim o lay tus na kumpa. Xar taxu boo o laamtaxam ? Laamti we gar’ina a nan’gilwiidaam; den andu ke layuuma

L     Yaa ta doonna kene, o leng no бooбooxot waa, a fadin no dek, a layin ee:

A    Nene o laytaa fo o бooбooxot o maak oxe ?

L     Yeesu a doonin ee:

V    A sopangaa ee layaam kaa xeneerna, lalaam boog ke jofaearna na fa lay es; ndaa a sopangaa ee ke layuuma a jofa xar taxu boo fadaxam ?

L     Aan a lulta Yeesu fane humeena ma Kayiif o бooбoxot o maak oxaa. Simoŋ Piyeer a yoq maaga a ra£ooxaa. Da layin ee:

A    Ndax fogiro wo iitam no daalbe um ?

L     Piyeer a xaña a lay ee:

P     Ha’aa, fogiim na den

L     leng no surga kaa no бooбoxot o maak oxaa, too a ref o pog noxaa Piyeer a deg ‘ina nof um a laya ee:

A    Ndax ga’iroong fo ten, no qol laa ?

L     Piyeer a xañahin too ndak fo ndak a siik a laya. Soo da nqot a Yeesu no mbind Kayiif to a бisin no nqel naa  no maad oxaa. No nqes naa a ree£u yaawur waa  mbaña ee ndokkee no nqel naa ndax njegkee ndo£ too a mbaag o ñaam o mbaal onqaa na. Paak fanaa Pilaat a sutooxa a laya den ee:

P     Xar refu ken u njambaa o kiin oxene ?

L     Da ndoonin ee:

A    A fi’angee paxeer, i бisiidkoogirang o ten.

L     Pilaat a laya den ee:

P      Njangeeno too nu ngate’in no  kebil nun !

L     Yaawuur waa alayin ee:

A    I njegee sañ-sañ o ngate o kiin fa nqon

L     Nene a fadnooxtu a lay fanaa Yeesu a lay’ina ndax yegil net a helna xonit, soo Pilaat a daku arok no qel naa ta xooy a Yeesu too a layin ee:

P     Ndax o maad no Yaawuur refo ?

L     Yeesu a doonin ee:

V    Ndax wo naa layoodan mbaat lakas layong o ten.

L     Pilaat a doonin ee:

P     Ndax kaam ref o Yaawuur ? Wiin nuun fo бooбoxot maak waa, den бoxotng na xa бay es xar fi’o boog ?

L     Yeesu doonin ee:

V    Maat ne mi fogree fo maat ne adna, maat es a ree£angaa na adna fane, win es a ñoxorgooge ndax бoxotkaandeem Yaawuur waa ndaa maat es hate mene.

L     Pilaat a layin ee:

P     Yaaga boog o maad refo ?

L     Yeesu a doonin ee:

V    Layaano, o maad reum, rimeem too garaam na adna fane ndax um seede ndigil ne oxuu fogna fo ndigil ne, xan nan o ñuxur es

L     Pilaat alyain ee:

P     Xar ndigil naa a refu ?

L     Yaa ta layna nene, ta бaat o sutu, aret maa no Yaawuur waa too a lay a den ee:

P     Mi mat, ga’iim no ten  tus kaa helna tax ta maalel, ndaa ajega o mbaax me nuun ndax um wuusan a nuun o kiin  otame na Paak. Ndax nu njaбa um wuusan a nuun o maad oxaa no Yaawuur waa ?

L     Da ndal fo soowaa, a mbuuqqaa ee

A    Baa ref o ten nda fat a ref Barabaas.

L     Barabaas fanene, saasaay a ree£u. Soo Pillat a helbil Yeesu a бisel ndax ta xawel fox a yar. Soldaar a ndokranda o ndip no kić, a ndoonin no xoox um too a ndokin ndoki yeeq; soo da matiidin a layaa ee :

A    Tedaanga a helaang, o maad oxe no Yaawuur we

L     Too a mbadoogaan no dek, Pilaat a бaata sutoox too a laya Yaawuur waa ee:

P     Nga’yo, mexey бisiidan a nuun tafil ndax nu andee ga’iim tu no ten kaa waagna tax boo ta maalel

L     Yeesu a sutooxa, a rolooxa, o ndip no kić ndoki yeeq naa too Pilaat a lay a den ee:

P     kiin oxe oxey

L     Yaa da nga’uuna, бooбoxot maak waa бoowootax waa  asoowaa ee:

A    Rengeen na Kurwaa, rengeen na Kurwaa

L     Pilaat a laya den ee:

P     Njangeenoo na qoox nuun, too ndengeenoo na Kurwaa ndaa mi omat ga’iim no ten dara kaa helna tax ta maalel.

L     Yaawuur waa a ndoonin ee:

A    I njega kebil too no kebil nen I ngelna  o ndeef  a hela xon laam ka laya ee o бy Roog a refum

L     Yaa Pilaat a nanna kene a moÿa o sadar. A rokahina no nqel naa too a laya Yeesu ee:

P     Mam hato?

L     Ndaa Yeesu doonin tus. Yaaga Pilaat a layin ee:

P     Koo fañaa lay fa mi ? Ndax kaa andiron ee jegaam sañ-sañ fanaa waagna tax um watnong mbaat um regnoorong na kurwaa ?

L     Yeesu a doonin ee:

V    Jegiro sañ-sañ fa leng na mi, o jegtangiran na Roog ten taxu oxaa бooxotama a wo a jega bakaad fanaa moÿna magin

L     Hatna no ngap ongaaga, Pilaat a waa£ooga pexey ndax ta watnin. Nda Yaawuur wa a soowooga ee :

A    waasangaan ta ret, yaaga refkatiro xaariit Sesaar ! Laam oxuu na fi’aa xooxum o maad, o pañ Sesaar a refu

L     Yaa a ta nan’na fa lay fanene, Pilaat a бisa Yeesu tafil too a moofnooraan no nqel naa, no mbiñ onqaa ni’eena Gabata. Ta reeeu na Jumaling, fanaa fo njoloor naa too Paak a hel oref no feet olaa. Pilaat a laya Yaawuur waa ee:

P     maad nuun oxey

L     Da soowaa ee:

A    Fat a warel, fat warel, fat a rengeen na Kurwaa !

L     Pilaat a laya den ee:

P     Ndax kaam rengkaa na Kurwaa o maad nuun ?

L     Booxot waa a doonin ee:

A    I njegee o maad o lakas, a refangee Sesaar !

L     Yaaga Pilaat a бoxota den a Yeesu nda da ndengin na Kurwaa. A njaaga boog a Yeesu too ta sutoox, a gadwa Kurwaa um a jof no mbiñ onqa ni’eena £uf naa mbaat kalweer. Golgotaa na hebro maaga a da ndengin na Kurwaa too a ndengandooraan fo saasay £ik, oleng no saaxoo sax, Yeesu aref a ndeer den. Pilaat a fi’a apind too a sipnooraan na Kurewaa fanna, kene binde teen: Yeesu fane Naasareet o Maad no Yaawuur waa. A pind a kene, Yaawuur mayu a njangaan, laam o mbin onqaa Yeesu a rengeena  na Kurwaa, a mata saate fanaa too fa lay fanene a binde na hebro, na latin fo na gerek. Booxot maak waa no Yaawuur waa a laya Pilaat ee:

A    Hel’iro bind o maad oxaa noYaawuur waa, ndaa koo hel’u bind  ee: O kiin oxene layu ee mi refu o maad oxe no Yaawuur waa

L     Pilaat doon a den ee:

P     Kaa binduuma, bindaa nuum

L     Yaa soldaar waa andengna Yeesu na Kurwaa, a yoq’a ndoki um ndoki nene jeg ‘ee o £iis ndaa kaa riw’el a tiwand o leng took boo a lanq; a layra ee:

A    Ba I nquuyin, ndaa fat lotori’in boo and oxaa naa jegkan.

L     Nene a pind ake a mbadnooxtu ee: A lasra kulax es, too ndoki es a mbanjangaan. Nene soldaar waa a mbi’u . Maa na Kurwaa fanaa Yeesu, yaay um a geenoox’a a yoon fo o pog yaay um, Mar o tew Kelewofaas fa Mari Madleen. Yeesu, yaa ta ga’na yaa um fo o taalbe’xaa ta fexna maa no ten, a layzz a Yaay um ee:

V       tew oxe, oбeef oo xeene.

L         Cinj kaaga, a laya o taalbe xe ee

V       Ya of oo xeene

L  No kaa xotitna na waxtu faaga, o taalbe xeene a бisu Mari mbind um. Cinj kene, yaa ta and na ee fop a fadnooxa, ndax oa Pind ake a mbadnoox fop; Yeesu a laya ee:

V    Hodomeem

L  A jegg’a maaga o бaxañ o mayu fa biiñ fa mbodaxu win waa a dag no loq faafaruut juwaam laa xooÿteena biiñ fa mbodaxu fane too a matandin no don um. Yaa ta ñimna bin fa mbodaxu fane, Yeesu a laya ee :

V    Fop a fadnooxa.

L  Soo ta lupandoox, a бoxot o law um.

(Un instant de silence, en genoux)

L    Ne ta ree£na bes fanaa na cagandax alaa, xa tal axaa ngelee maad na krwaa na bes fanna na ñootnax alaa, laam bes faaga na ñootnax alaa a ree£u bes fanaa Paak Yaawuur wa a nqeda Pilaat  aqoos den  a бolel too xa tal axaa a mbatnel.
Soldaar waa a ngara boog, a бolaa a qoos akaa no leng oxe fo no lakas oxe no waa ndengandoor’eena fo ten. Yaa da ngarna na Yeesu a ga’a ee a xona, бole a qoos um, ndaa o leng no soldar waa a dibaan a salma no sax um too ndak fo ndak fo’oy fa foofi a siida tagaa. Oxaa ga’uuna a seedee’aan too seede um a refa ndigil too o Yaal oxe anda ee a laya ndigil-ndax nuun iitam nu ngim.
Laama kene a xewa ndax fa lay fanene na pind ake a mbadnoox ee : o hiić um o leng бolkaand too o mbiñ o lakas a binde ee: xan a £eet oxaa de ndib’ina.
A cinj kene, Yooseef fanaa Arimati oxaa ree£na o taalbe Yeesu na kumpa, laam kaa sadaroogu Yaawuur waa, a xeda Pilaat ndax ta waag o watin o ndal olaa Yeesu.  Nikodem, fane gar’ina o yeng maa Yeesu, a gara ten iitam too a бisiida mira fa alowees kaa laacna fad liibar teemeed a janga o ndol olaa Yeesu a ngulaan pay too a £uuma tuñ pelu, ne Yaasuur waa angastoogna waa nqon’na. Maa Yeesu a reng’eena na kurwaa, a jeg’a a maaga o nqol too no nqol laa, ajeg’aa a mboy a qas a matu maa o leng a mosandeena geek. Laam a cagandax alaa no ndoofeen naa no Yaawuur waa, da ngeek maaga a Yeesu.